–>

The German media distortion twists China National Day to review troops the report to provoke the Chinese people

http://www.sina.com.cn on October 10, 2009 11:11 round the world Times

　　According to October 10 published \”Round the world Times\”, let the Chinese arrogant National Day review troops becomes certain German media to slander Chinese and pursue sensational effect tool. In order to serve such purpose, they even deliberately twist the translation to the Chinese the interview as well as leader\’s speech. This procedure has caused in the German Chinese people\’s anger, they in online send the placard to expose the German intermediary in abundance to misleading of German audience.

　　On 8th, \”Round the world Times\” reporter received the Berlin Chinese scholar Mr. Lin call. He told to the reporter said that on October 1, the German country television two reporters stationed in China interviewed a Chinese middle age male after reviewing troops. This man is with smile on the face, said with Chinese happily: “I want to look at (reviewing troops troop).”Has not thought that Mr. Lin the simultaneous interpretation which heard from television becomes “this unexpectedly is a shame, I want to look”.

　　Not only that even Chinese leader\’s speech also by “attempting to pervert”. Hu Jintao published a speech saying at the National Day military review, new Chinese 60 years progress and development full proof, only then the socialism can rescue China, only then the reform and open policy can develop Chinese and development socialism, to develop the Marxism. This news becomes “only then the socialism, the communism and Marxism-Leninism to be able his translator to develop China”, completely does not raise “the reform and open policy”.

　　German country television two programs arouse the strong resentment in the Chinese people. The \”Round the world Times\” reporter saw that at the German hot line Chinese people forum, concerns this wrongly to be over 10 pages with the placard. At present, the German Chinese people said that will collect each kind wrong or not, when the translator feeds back to the television station. (Round the world Times in German special correspondent Qingmu)

.otherContent_01 p {line-height:23px; margin:0px;}

<!–